Проекты

Краткое описание

«Лексика аварского языка» – это плановое исследование, начатое научным сотрудником отдела лексикологии и лексикографии Института истории, языка и литературы им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН Саидовой Патимат Абдуллаевны (1970 – 1975 гг.) Дальнейшая работа над рукописью проводилась Оцомиевой З. М. (2019 – 2021 гг.).
Исследование представляет собой первую попытку монографического системно-комплексного исследования лексики аварского языка. В ней рассматриваются семантико-стилистические особенности разных пластов лексики и сделана попытка описать основные пути формирования лексического состава, показано состояние исконной лексики и дана подробная семасиологическая характеристика лексической системы аварского языка, исследуются общие закономерности и специфические особенности лексики, подробно рассматриваются те или иные лексические пласты и группы заимствованных слов, лексики книжной и разговорной, диалектной и терминологической, многозначных слов и архаизмов, синонимов и антонимов и т.д.) современного аварского языка. Приводится большое количество примеров, что помогает всесторонне осветить то или иное явление лексики. Даются несколько приложений.
Монография «Лексика аварского языка» формально включает две части. В первой рассмотрены основные этапы исторического формирования лексико-семантической системы аварского языка: раскрыто понятие исконно аварской лексики, описаны место и роль заимствований. Во второй показаны системные взаимоотношения лексических единиц аварского литературного языка, в которых выделены: семасиологическая характеристика современной лексической системы – определены лексическое значение и его типы, представлены способы развития разных значений, прослежены системные связи внутри одного слова и между словами; прослежены системные связи слов, объединяемых спецификой их функционирования в речи, т. е. сферой употребления, стилевой принадлежностью и экспрессивно-стилистической характеристикой, активностью или пассивностью использования.
Издание рассчитано на лингвистов, исследователей дагестанских и кавказских языков, специалистов по аварскому языку.

Цель

1. Цель – изучение языкового и культурного разнообразия Дагестана, также выявление влияния культурных традиций на общественную жизнь: • Сбор, фиксация и анализ лексики для внесения уточнения и дополнения в лексикографические и иные исследования, выявления потенциальных возможностей языка • Выявление лексико-семантических особенностей лексики аварского языка Социальная значимость проекта в условиях глобализации важно сохранить и поддержать языки малых народов, что актуально для понимания культурного наследия Дагестана: • В процессе преподавания аварского языка • При составлении сравнительного, диалектологического, отраслевых словарей • При изучении курса аварской диалектологии, истории, этнографии, духовной культуры

Задачи

1. • системный анализ, детальное рассмотрение и классификация аварской лексики • систематизация и классификация исконной и заимствованной лексики по лексико-тематическим группам • проведение структурного, семантического, в отдельных случаях и этимологического анализа лексем • выявление лексико-семантических особенностей лексики аварского языка

Обоснование социальной значимости

Некоторые проблемы целевой группы лингвистов, исследователей дагестанских и кавказских языков, специалистов по аварскому языку:
– Слабая изученность некоторых аспектов языка. Например, результатов языкового контактирования аварского с другими. Это важно для истории аварского литературного языка, который некоторое время развивается в постоянных контактах.
– Отсутствие обобщающих дагестановедческих работ по некоторым вопросам. Например, по лексике литературных языков или по ряду общелингвистических вопросов, связанных с аварским языкознанием.
– Неполнота терминологических словарей. Это мешает создавать эффективные терминологические системы на дагестанских языках по педагогике, языкознанию и литературоведению.
Социальная значимость сохранения и развития родных языков, в том числе аварского, заключается в том, что они являются инструментом сохранения и передачи следующим поколениям культурного наследия народа. От знания и владения родным языком любой гражданин или специалист приобретает необходимый уровень грамотного общения и лучше понимает историю своего народа, его культуру и национальные ценности.

География проекта

География проекта по теме «Лексика аварского языка» включает в себя населённые пункты в ареале распространения аварского языка. РФ.

Целевые группы

1. Издание рассчитано на лингвистов, исследователей дагестанских и кавказских языков, специалистов по аварскому языку преподавателей, студентов, школьников и просто ценителей родного языка